Truyền thông quốc tế thêm một lần "cạn lời" vì Messi

Barca-Granada chỉ đơn thuần là một trận đấu ở La Liga, nhưng nó lại là “bệ phóng” đưa Lionel Messi trở thành cây săn bàn số 1 trong lịch sử hơn 100 năm tồn tại của đội chủ sân Nou Camp.

Ba năm qua, giới truyền thông trên toàn thế giới luôn dành những lời lẽ tốt đẹp dành cho Lionel Messi. Nhưng theo lẽ thường, ngôn từ có giới hạn của nó. Còn Messi, cứ qua từng năm, qua từng trận đấu, qua từng phút, từng giây anh lại tạo nên những siêu phẩm, những kỷ lục mà ở độ tuổi 25 khó có một huyền thoại nào trong quá khứ có làm được, thậm chí cả trong tương lai.

Marca.

Thế nên, vào thời điểm này để tìm ra những lời hay nhất và mới nhất ca ngợi tài năng xuất sắc chúng của chân sút người Argentina quả thật quá đối với giới truyền thông. Họ buộc phải sử dụng lại những từ, như lịch sử, kỷ lục, tuyệt vời, hoàn hảo,…

“Messi viết lại lịch sử Barca”, đó là dòng tít ấn tượng trên tờ Marca, vốn được xem là « cơ quan ngôn luận » của Real Madrid. Ấn bản này khái quát một cách súc tích: “Messi, với một cú hat-trick mới đã đưa đến bữa tiệc cho Guardiola và cũng là người giải tỏa áp lực cho đội bóng sau khi bị Granada gỡ hòa 2-2. Anh ta đã lập kỷ lục ghi 234 bàn thắng và tạo áp lực không nhỏ lên Real Madrid.”

AS.

Còn tờ ASthì chọn cách viết đơn giản nhất: “Một màn trình diễn mới của Messi, người đã kéo chiến thắng về cho đội bóng sau khi bị Granada gỡ hòa.”

Ở nước Anh, tờ Dailymailcũng dành một góc trang trọng để ca ngợi Messi: “Messi xứng đáng được tung hô như Michael Jordan sau khi trở thành chân sút vĩ đại nhất lịch sử Barcelona”.

Dailymail.

Tương tự, tờ France Footballcũng làm phép so sánh giữa huyền thoại bóng rổ của nước Mỹ và thế giới để nói về tài năng săn bàn hoàn hảo của cầu thủ 3 năm liên tiếp giành “Quả bóng vàng” FIFA. Đồng thời ấn bản của Pháp nhấn mạnh đến việc La Liga còn tới 10 vòng đấu nữa, nhưng Messi đã cân bằng kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải của “Người ngoài hành tinh” Ronaldo lập ra ở mùa giải 1996/1997 (34 bàn).

Ole.

Trở về Argentina, quê hương của Lionel Messi, nơi tờ Oledành trang chủ để viết một bài về ngày “El Pulga” làm nên lịch sử ở Barca, với tiêu đề “Tất cả là ở đây!”. “Hãy nhìn vào 234 bàn thắng của Messi. Nó là kết quả của sự nỗ lực đến từ đôi chân, cái đầu và cả tay của cậu ấy. Kỷ lục của Cesar đã bị đánh bại và Messi hiên ngang bước vào lịch sử Barca”, tờ Olebình luận.

Sport.

Quay lại châu Âu, lướt qua tờ Gazzetta dello Sportcủa Italia. Ấn bản này viết: “Messi lập hat-trick và kỷ lục lịch sử. Ở độ tuổi 25, trẻ hơn Cesar Rodriguez vào lúc lập kỷ lục ghi 232 bàn thắng, Messi đã có số lần lập công nhiều hơn huyền thoại.”

El Mundodeportivo.

Vui nhất, dĩ nhiên là các tờ báo thân Barca. Tờ Sportrút tít: “Một cú hat-trick làm nên lịch sử”. “Messi đã đưa đến cho khán giả những kỷ niệm khó quên. Anh đã vượt qua huyền thoại để trở thành huyền thoại. Barca giờ chỉ còn thua Real 5 điểm. Hãy cùng hướng về sân của Villarreal”, “Cơ quan ngôn luận” của Azulgrana viết.

Trong khi tờ El Mundeportivotóm lược: “5-3: 5 điểm với Real!. Messi đã làm nên lịch sử, tạo áp lực lên Real.”