LHQ miễn trừng phạt Triều Tiên trong dự án hỗ trợ lương thực của Mỹ

Ủy ban Hỗ trợ Bạn bè Mỹ (AFSC), tổ chức này đã được Liên hợp quốc cho phép tiến hành “dự án hỗ trợ nông nghiệp nhân đạo giải quyết vấn đề thiếu lương thực” ở Triều Tiên.

Đoàn xe chở hàng viện trợ cho Triều Tiên.

Liên hợp quốc đã ban hành lệnh tạm thời miễn trừng phạt Triều Tiên trong dự án hỗ trợ lương thực của một tổ chức phi chính phủ Mỹ.

Trang web của Ủy ban Hỗ trợ Bạn bè Mỹ (AFSC) cho biết tổ chức này đã được Liên hợp quốc cho phép tiến hành “dự án hỗ trợ nông nghiệp nhân đạo giải quyết vấn đề thiếu lương thực” ở Triều Tiên.

Theo đó, Triều Tiên sẽ được phép “nhập khẩu vật tư và nguyên liệu để xây dựng nhà kính, sản xuất lúa, ngô và rau trong 4 trang trại ở các tỉnh Nam Pyongan, Bắc Pyongan và Nam HwangHae.”

Đối tượng được miễn trừng phạt cũng bao gồm các sản phẩm như máy kéo, máy bơm nước, thuốc diệt cỏ và phân bón và cây giống.

Quyết định miễn trừ này sẽ có hiệu lực trong 6 tháng cho đến ngày 6/1/2021.

Các hoạt động nhân đạo ở Triều Tiên không bị cấm theo lệnh trừng phạt quốc tế, song Triều Tiên chỉ được nhập khẩu các sản phẩm phục vụ các hoạt động này khi Liên hợp quốc cho phép./.